domingo, 16 de diciembre de 2007

Rarezas en la prensa: Chorlitejo Culirrojo

Resulta interesante, por ver el enfoque que se le da al tema ver como la prensa aborda - cuando se da el caso, tan raro como la propia observación del ave - la observación de aves raras en nuestro país. Cosme Damián Romai comunica en el foro rarebirdspain la publicación de una noticia sobre la observación del Charadrius vociferus de Cecebre, A Coruña en un diario local:

'La noticia, publicada en "El Ideal Gallego" de A Coruña, es del domingo pasado, pero merece la pena leerla. Desde luego, y siguiendo la senda de los Corvus albus gallegos y canarios, se va a convertir en un ave "estrella" de los medios de comunicación (como Paquirrín, más o menos, je je).
Por cierto que el vociferus seguía a día de hoy (16/12/2007) en el sequísimo embalse de Abegondo-Cecebre, de nuevo en la cola y no lejos (esta vez) del observatorio de Crendes (Xurxo Pinheiro y otros)'.



ABSTRACT: Rarities in press: Killdeer. Its always interesting to see what the press says about the observation of rarities. We include here news from the Killdeer at A Coruña as seen at El Ideal de Galicia newspaper (communicated by Cosme Damián Romai)

sábado, 15 de diciembre de 2007

Himantopus mexicanus en L'Albufera de Valencia


En la web de los hermanos Díes http://www.terra.es/personal7/jidies Hay fotos de un ejemplar adulto hembra de Cigüeñuela de la especie americana
Himantopus mexicanus, de origen desconocido visot entre el 12-13.12.2007. Llevaba un anilla metálica, pero no se pudo leer la inscripción. Lo que sí se conoce es que no viene de parques cercanos como el Oceanogràfic de València (de donde venia un Butorides mencionado en este blog) o del Safari Park de Vergel. De momento, origen desconocido.


ABSTRACT: Himantopus mexicanus (Mtiller). Black-necked Stilt at Albufera de Valencia. The Dies brothers website features news of a ringed adult female of this species (following AOU check-list) was recorded at Albufera de Valencia on 12-13.12.2007. It behaved wild but carrying a metal ring (not readed) it has to be considered, the less, as of dubious origin.

lunes, 3 de diciembre de 2007

Egretta tricolor: nueva foto / new photo

El 3.12.2007 hemos sabido de una nueva foto publicada en la web de la playa de Canteras. La foto aparece datada del 2.12.2007 aunque no sabemos si ha sido hecha ese dia o dias anteriores.

Hoy 3.12.2007, Emma Guinart y Eduard González han vuelto a la zona pero la marea estaba alta y no se ha visto la Egretta tricolor por la mañana. Se acompañan dos fotos del lugar donde se observó el 29.11. Seguiremos informando



On 3.12.2007 we've learnt that another photo of the bird has been posted in the playa de las canteras website. The photo is dated 2.12.2007 but we don't know if it was really taken in that date.

Today, 3.12.2007, both Emma Guinart and Eduard González have attempted relocating the bird but the tide was high and it has not been seen. See below a couple of shots of the place where it was seen on 29.11. Keep on touch with the blog for any further development.





Arriba/Above:
Localización dentro de la playa del lugar donde fue vista el ave el 29.11
Place within the beach where the bird was last seen on 29.11

Debajo/
Below:
Vista de la playa de las Canteras, justo donde estaba el ave.
View of the Canteras beach, just where the bird was.





sábado, 1 de diciembre de 2007

Egretta tricolor en Gran Canaria!

Garceta tricolor en Gran Canaria! Tricoloured Heron at Gran Canaria

On 29th Nov. Emma Guinart and Eduard González saw a 1w Tricoloured Heron at Las Canteras beach, Las Palmas de Gran Canaria. On 1st December 2007 it was seen again by an independent couple of observers: John & Doreen Cooper. It's the 1st for Spain and at least there are two previous records for Azores (plus another reported these days!):

El 29.11.2007 Emma Guinart y Eduard González observaron un 1w de
Egretta tricolor en la playa de las Canteras, Las Palmas de Gran Canaria. El dia 1.12.2007 fue vista otra vez por John & Doreen Cooper. Es la 1ª cita para España. Al menos hay dos previas en Azores (y otra citada estos dias! según

http://azores.seawatching.net/index.php?page=rarebirddata&id=298):


Tricoloured Heron Egretta tricolor Garça-de-barriga-branca

No

1.

1

(Immature) at Lajes do Pico, Pico 1985-10-22 to 1985-10-24

No

2.

1

(First-year) at Praia de Água de Alto (West from Vila Franca do Campo), São Miguel 2007-10-02


STOP PRESS


The bird is in the area at least since 15.11.2007! Photographed by the local tourism website without advice of what it was and found by chance by me while searching the net for the site!
El ave está en la zona al menos desde el 15.11.2007! Aparece fotografiada en una web de turismo local donde pasó desapercibida. Me la he encontrado mientras buscaba el lugar donde estaba el ave!

WEBCAM
Esta es una webcam en directo de la playa de las Canteras:
Live webcam from the Canteras beach:



New attempt of relocating the bird due 3.12.2007. News as soon as possible

domingo, 25 de noviembre de 2007

Algunos videos galegos

Estos dias hay un conjunto interesante de rarezas en Galicia, acrecentadas por la reciente (demasiado tarde para algunos de nosotros, visitantes ocasionales) observación de un Chorlitejo culirrojo, Killdeer (Charadrius vociferus). Sin embargo, la semana anterior pudimos ver algunas de las rarezas galegas de estos dias que he colocado en youtube. Aunque la calidad del video ha descendido notablemente, aún se aprecia alguna cosa...


Los cisnes cantores de la ría de Foz / Whooper Swans at Foz, Lugo

La cerceta aliazul de Lago / The Blue-winged Teal at Lago, Lugo

Pepinho, el Ánade Sombrío de la ría de Foz / Pepinho, the Black Duck at ría de Foz

La cerceta americana de la ensenada de la Insua, a contraluz / The Green-winged Teal at Ensenada de la Insua, A Coruña in bad light conditions.


lunes, 29 de octubre de 2007

El Comité de Rarezas de SEO/BirdLife se reune en Madrid

El fin de semana del 26-28.10.2007 se ha reunido el Comité de Rarezas de SEO/BirdLife en las oficinas centrales de la ONG en Madrid con el objeto de preparar el informe de rarezas de 2005 y dar cuenta de diversos aspectos organizativos. En unos dias el comité dará cuenta de los detalles más relevantes de la reunión pero desde este blog os animamos a enviar citas de rarezas para su estudio por el comité.

Sólo un conjunto representativo de ellas permitirá esclarecer el patrón de aparición de muchas especies y, la verdad, es que se va notando como el incremento de observadores y de citas está ayudando a mejorar el conocimiento de estas especies en España y por extensión en nuestra región biogeográfica. En la foto los miembros del comité 2007 (excepto Juan Antonio Lorenzo, de Canarias, ausente por lesión).



De izquierda a derecha, de pie: Pablo Gutiérrez (Galicia), César Vidal (Galicia), Elías García Sánchez (Asturies), Gorka Gorospe (Navarra), Jordi Martí–Aledo (Catalunya); sentados: Ricard Gutiérrez (Secretario Adjunto, Catalunya), José Luis Rabuñal (Presidente del Comité, Galicia) y José Ignacio Dies (Secretario, Comunidad Valenciana)


ABSTRACT: CR/SEO Rarities Committee meeting at Madrid 2007. The members of the Spanish Rarities Committee (see photo above) have met at Madrid the weekend of 26-28.10 to complete the 2005 rarities report that will be published in due course. We encourage all birdwatchers to submit any rarity to increase the knowledge we have on the Spanish avifauna

domingo, 28 de octubre de 2007

Humor: Àguiles cridaneres

Àguila Cridanera és el nom català de l'Aquila clanga, una espècie divagant a Catalunya i Espanya. No sabem quin és el seu repertori, però la sorpresa està servida si cliqueu l'enllaç d'aquesta plana sueca. El seu repertori serà de crits nupcials d'accipitriformes? Qui lo sa!

Àguila Cridanera en catalán es el nombre del águila moteada (Aquila clanga). Su traducción significa 'águila gritona', una especie divagante a España, sometida a homologación por el CR/SEO-BirdLife. La verdad, no sabemos cual es su repertorio, pero la sorpresa está servida si clicais en el enlace de esta página sueca. No sabemos si la cosa va en serio o son ornito-freakys, o si su repertorio es de gritos nupciales de accipitriformes...Quien sabe!

Àguila Cridanera is the catalan name for the Greater Spotted Eagle (Aquila clanga). The meaning of the catalan name is 'Shouting Eagle'.It's a vagrant to Spain in need of homologation by the Spanish RC (CR/SEO-BirdLife). We really don't know which is their playing set, but the surprise is guaranteed once you click on the link to this swedish page. We don't know if it's serious or not, but will their set include a breeding call performance of the Eagles? Who knows!

lunes, 22 de octubre de 2007

Un Butorides striatus,pero no el que parecía

Este mes apareció en el foro Rarebirdspain una foto de una Garcita Verdosa (Butorides striatus) presuntamente hecha en la desembocadura del rio Millars, Castelló por Julio García Robles. Posteriormente, tras varias indagaciones se ha sabido que la foto en realidad se había hecho en Kenia, pero la confundió involuntariamente con otras fotos de martinete que hizo en el Millars, por lo que la presentó a un concurso fotográfico sin saber que se trataba de otra especie, a partir de lo que saltaron las alarmas por si el ave aún estaba en la zona.

El caso es que Bosco y Nacho Dies se enteraron de que, efectivamente pueda haber un
Butorides striatus dando vueltas por los humedales levantinos (o de vete a saber donde) porque se ha escapado uno de los que se tienen en la colección en las instalaciones del Oceanográfico de la ‘Ciutat de les Arts i de les Ciències’ de Valencia y al parecer procedentes de América y pertenecientes a alguna subespecie Neártica. De hecho el HBW lista 30 subespécies para esta ardeida, cuatro de ellas en America continental: anthonyi, frazari, virescens y la nominal striatus. En una visita al Oceanográfico en julio de 2006 fotografié uno de los ejemplares (¿tal vez el prófugo?) que se reproduce a continuación. Obsérvese que está anillado y sirva de nota de atención en caso de posibles observaciones de esta especie en fechas próximas.

ABSTRACT.- A Green-backed Heron, but not the one we expected. Some news arose on the possible sighting of a bird of this species in the Millars river mouth, Castelló, NE Spain. However it was later known that the bird had been photographed in Kenya. What was found, though, is that a bird (perhaps the one in the photo) of the same species from a nearctic subspecies has escaped recently from the Valencia oceanographic park. The photo shows one of the birds of the species kept in that park in July 2006 so caution when facing a putative record of this species is needed.

martes, 9 de octubre de 2007

Nuevas recomendaciones taxonómicas del BOURC

Aunque en España se sigan las recomendaciones de la Asociación de Comités de Rarezas y listas nacionales Europea (AERC), de la cual el Comité de Rarezas de SEO/BirdLife es el representante a nivel estatal, algunos paises miembros disponen de comités taxonómicos propios que deciden aplicar/avanzar/frenar las decisiones que normalmente, a la larga, suelen ser de común aplicación en el conjunto europeo.
Es el caso del BOURC (British Ornithologists' Union Records Committee) que acaba de publicar en la revista Ibis su último compendio de decisiones. Se pueden leer en formato html aquí (en inglés). Si bien no son decisiones de aplicación inmediata en España (la anterior tanda de recomendaciones del BOURC aún no ha sido asumida por la AERC, sin ir más lejos), sí que es de interés dada la composición de los miembros de uno y otro comité, que coinciden en parte, y del rigor que caracteriza a los británicos en estos menesteres.

De entre las decisiones que nos pueden afectar en un futuro a medio plazo destacan:
  • El reconocimiento de un grupo nuevo formado por flamencos y somormujos (!), los Mirandornithes. 'Recognition of the flamingo-grebe clade is therefore recommended. This clade was recently named Mirandornithes (Sangster 2005. Ibis 147: 612–615) and is placed between Ciconiiformes and Falconiformes, with the flamingos listed before the grebes'
  • La colocación de tres limícolas en el género Tringa (no citadas aún en la lista española, pero potenciales divagantes) 'Molecular phylogenetic analysis (Pereira & Baker 2005. Condor 107: 514–526) groups two species traditionally placed in the genus Heteroscelus (i.e. Grey-tailed Tattler H. brevipes and Wandering Tattler H. incanus) and Willet Catoptrophorus semipalmatus in the Tringa clade.'
  • El cambio de género de tres especies de gaviotas al de Chroicocephalus: la reidora, de Bonaparte y picofina, que en el caso de la lista española también afectaría a la Gaviota Cabecigrís que quedaría como Chroicocephalus cirrocephalus. Esta propuesta también se ha estudiado en Sudamérica (véase aquí).
Habrá que llamar a la gaviota reidora Chroicocephalus ridibundus? ... parece que a medio plazo tiene muchos números de ser que sí! (Foto: Ricard Gutiérrez)

Por otra parte, y muestra de las distintas velocidades de los comités, decisiones ya operativas en España en la lista de 2005 han sido adoptadas en este comunicado por el BOURC. Es el caso de la adopción del género Porphyrio para los calamoncillos africano y de la Martinica o la separación de la gaviota cáspica Larus cachinnans (no en la lista española de 2005, pero cambio sí adoptado por AERC y por extensión aquí también) y la Gaviota Argéntea Americana de la argéntea Larus smithsonianus de la argéntea Larus argentatus.

En definitiva, un adelanto de por donde nos pueden caer futuros cambios en la lista española de aves, imprescindibles por otra parte, para descifrar en un futuro próximo cualquier publicación o web británica que cite estos nombres (supongo que de ahí en parte la afición a olvidarse de los nombres científicos...).

miércoles, 3 de octubre de 2007

Un ganso raro [An odd goose]

Se hizo una encuesta en este blog sobre la foto que veis arriba. A preguntas sobre qué era esto, respondieron 33 personas, de las cuales 5 pensaron que era un híbrido (15%), una un mutante (3%), 12 un fotomontaje (36%), dos un ganso no identificado (6%), una una especie nueva para la ciencia (!) (3%) y, empatados con el fotomontaje, 12 (36%) nada de lo anterior.

Los últimos estaban en lo cierto dado que se trata de una foto hecha por Miguel Avelino en la charca de Maspalomas, Gran Canaria, Islas Canarias, donde se ve en primer término un Ánsar Careto Grande
Anser albifrons (ver la cita en noticias septiembre 2007) con la cabeza recogida sobre el costado derecho del ave, izquierdo en la foto y, detrás, un pato criollo Cairina moschata que saca su cabeza justamente donde debería de estar la del ánsar. Del Cairina moschata se ve el cuerpo que sale por el costado derecho de la foto.

No es un fotomontaje, sino una ilusión óptica, como tantas que pueden producir las fotografias.
Gracias a Miguel Avelino por prestarse a colaborar en este intento y a los participantes.

ABSTRACT: Photo illusion of a rare goose. This mistery goose is, in fact, an illusion created by the view of a close White-fronted Goose and a distant Muscovy Duck.


sábado, 29 de septiembre de 2007

Flamenco Enano: no es oro todo lo que reluce

Este año 2007 has sido bueno para las citas de Flamenco Enano Phoenicopterus minor en España, cosa que nos hace opinar a algunos que al menos parte de las aves puedan ser de origen africano y no sean escapes. El 15.9.2007 recibí un mensaje de Manuel Chapa sobre la cita de un flamenco enano en La Mancha:

A instancias de Alfonso López, te mando una foto de un flamenco enano anillado que pude observar en la Laguna Larga de Valdecañas en la mañana del 5 de junio de 2007. Parece que la inscripción en letras blancas sobre anilla rojo granate pone "AS" ("a", "ese" en mayúsculas). Quizás corresponda a algún zoo. Enfín, tú verás. Se insertaba en un grupo de una docena de Flamencos rosas o comunes, desgajada de un gran grupo de unos trescientos ejemplares. Puede que no sirva para nada o puede que te interese. .../... como ésta resulta rara, exótica o proveniente de escapes, no encontré ninguna página ad hoc. Por si te interesa, a lo largo de este año he observado en cuatro ocasiones flamencos enanos, con toda probabilidad alguno "repe". En todo caso, los observados en la Laguna de El Longar en Lillo (Toledo), muy cercana a la de Valdecañas, no iban anillados.

Y adjuntaba la fotografia que se ve debajo (© Manuel Chapa), con un adulto de flamenco enano y una anilla de PVC rojo, con la inscripción ‘AS’. Una anilla como la que se usa para anillamiento científico! ¿Desde cuando las colecciones usan anillas de anillamiento?

Una búsqueda rápida por internet sólo sirvió para desatar una cierta esperanza de que pudiese ser un ave salvaje. ¿Porqué? Pues porque resultaba que en Sudáfrica y en Kenya se habían anillado flamencos enanos con PVC. Y encima:

‘A long-term ringing program for Lesser Flamingos has been started by Leicester University, U.K., The Wildfowl & Wetlands Trust, U.K. and the National Museums of Kenya, supported by The Earthwatch Institute, at Lake Bogoria National Reserve, Kenya, under the auspices of William Kimosop, Warden. The primary purposes of this program are to collect up-to-date biometrics on the species and to study their migratory patterns. To date (June 2001), 37 birds have had metal rings placed on their right legs and large orange PVC (Darvic) bands on their left legs, both above the tibia-tarsus joint (see ringing information).

Inf. Brooks Childress, University of Leicester, Leicester, U.K

De los cuales 49 habian sido anillados en el lago Bogoria con códigos AA-CU!:

Forty-nine Lesser Flamingos were PVC-banded in August at Lake Bogoria (codes AA-CU) during another occurrence of the cyclical epizootic which affects these birds in East Africa.

Contactado la central anilladora Sudafricana SAFRING, nos confirman que el ave no es suya. Por su parte, el Dr. Brooks Childress del WWWT de Slimbridge , confirma que sus flamencos del lago Bogoria tenian anillas de PVC naranjas y no rojas (!) y que ya sabian de la existencia de ese mismo flamenco ‘AS’ que al parecer se escapó, con otros de una colección de Bélgica. Sin embargo, opina que la especie también llega de forma natural desde África a Europa:

‘Lesser Flamingos are now seen regularly in Europe. Many are escapees from zoos and private collections; twelve are known to have escaped from a zoo in the Balearic Islands around 1989-1990. However, I agree with you that several may also be natural vagrants from East or West Africa, associated with movements of P. roseus. They have been reported in Israel and Turkey in recent years. In addition, Lesser Flamingos have bred and raised chicks on at least two occasions in the Camargue, and this year a pair bred at Fuente de Piedra.

The bird you report, with the AS ring, was seen and photographed earlier this year in the flamingo colony at Fuente de Piedra. We're not sure where it came from, but a Lesser Flamingo with a similar red ring and the markings "CG" on its left tibia was seen on several occasions in Holland. After publication of this information in our bulletin, one of our members received a message from Mr. Steffen Patzwahl, Director of Paradiso Zoological Parc in Cambron-Casteau in Belgium saying:" Read in the past "Flamingo" about the Lessers in Holland. The bird with inscription "CG" (red) is a bird that escaped from our parc on 26/07/2002".

As the two rings seem very similar, I have assumed that the "AS" was also an escapee from Paradiso Zoological Parc, but we never followed up for confirmation.

Hemos escrito al parque Paradisio (http://www.paradisio.be) pero hasta la fecha no hemos recibido ninguna confirmación. Un jarro de agua fria para los que andamos tras probar que esta especie llega de forma natural desde África. Si la anilla llega a ser naranja...


ABSTRACT: Lesser Flamingo. All that shines is not gold. This year Spain has experienced an important increase in Lesser Flamingo sightings and some of us think this may involve true vagrants from Africa. However, the sighting of a ringed adult carrying a red PVC ring ‘AS’ at Fuentedepiedra first and La Mancha afterwards is almost a certain case of an escape from a belgian collection ‘Paradisio’ as reported from IUCN-SSC/Wetlands International Flamingo Specialist Group Chairman Dr.Brooks Childress. Caution is still needed when dealing with sightings of this species.

martes, 25 de septiembre de 2007

Carricero Agrícola de ida y vuelta


Un control en Alicante de un Carricero Agrícola Acrocephalus agricola anillado en Lleida! Un adulto anillado el 6 de marzo de 2007 en la laguna de Ivars d'Urgell, Lleida por Sergi Sales (ICONA EE 9622), fue recuperado el 10 de septiembre de 2007 en el Marjal de Pego-Oliva, Alacant (Jules Sykes). Si el ave de Lleida se supone que iba en dirección 'norte' después de haber invernado en algún lugar al sur, la recaptura en otoño más al sur, en Alacant, viene a reconfirmar esa hipótesis, la de una invernada en algún lugar al sur de Europa o África, tal vez siendo un ave de las poblaciones establecidas a finales del siglo pasado en Europa oriental y que sigue la normal ruta migratoria de otros carriceros. A ver si hay suerte y se recaptura en época de cría. En la foto, el carricero cuando fue anillado el 6 de marzo (Sergi Sales).

Evolución de las citas de Carricero Agrícola en UK (fuente: BBRC) y en España (datos homologados por el CR/SEO hasta 2004): hubo un aumento a finales del siglo XX coincidiendo con la expansión en el este europeo y una cierta estabilización de las citas en años recientes. El patrón de aparición de las aves en España sugiere también un origen oriental (véase De Juana 2006).

lunes, 17 de septiembre de 2007

Paiño de Swinhoe en Selvagens

Al lado de Canarias! Pedro Geraldes, del programa de IBAs marinas de SPEA informó hoy en el forogiam de la observación de un ejemplar de esta especie en las islas Selvagens. Y era una recuperación de un ave anillada allí! Y cantando! El mensaje transcrito es el siguiente:

'Hola a todos,
Acabo de retornar de las Islas selvagens (cerca de Canarias), donde estuve haciendo trabajo con Pardelas cenicientas para el proyecto LIFE Portugués de Ibas Marinas, y pensé qué vos gustaría saber que este verano fue capturado un Oceanodroma monorhis cantando dentro de un pequeño muro de piedra. La ave estaba anillada e por coincidencia era la misma que tenia sido capturada en la misma isla en 1986!!

El nido no ha sido posible de encontrar, así que todavía no hay nidificación confirmada de esta especie en el Atlántico.

Pedro Geraldes'

Sin duda, una observación interesantísima que pone de manifiesto la existencia (y persistencia) de aves de esta especie en el Atlántico. Recordemos que en España hay dos citas de aves anilladas en Baleares y Benidorm.

Abstract: SPEA officer Pedro Geraldes reported today the sighting this summer of a singing adult Swinhoe's Storm-Petrel inside a burrow at Selvagens islands, N of Canary islands, in the Atlantic. No nest was found but the bird had already been ringed in the area in 1986, 21 years ago!

martes, 11 de septiembre de 2007

New blog / Nuevo blog / Nou blog

As a complement to the Rare Birds in Spain website, this blog wants to be a further space for comments, news, stories, videos and whatever it might be useful to be commented about birds, and birding in Spain. It will not be uptaded regularly but when necessary


Como complemento de la página web Rare Birds in Spain, este blog quiere ser un espacio adicional para poner comentarios, noticias, historias, videos y cualquier cosa que puedas ser útil sobre las aves y el birdwatching en España. No será actualizado regularmente sino cuando sea necesario


Com a complement de la plana web Rare Birds in Spain, aquest blog vol esdevenir un lloc adicional per a posar-hi comentaris, noticies, històries, videos i qualsevol cosa que pugui ser útil sobre els ocells i el birdwatching a l'estat espanyol. No serà actualitzat regularment, sinó quan sigui necessari.