jueves 10 de diciembre de 2009

Report de rarezas 2007 en Ardeola en prensa [Spain rarities report for 2007 in print ]


Y por primera vez en la historia del Comité de Rarezas de SEO/BirdLife, oh sorpresa, contendrá fotografias en COLOR.

El próximo número de Ardeola, por tanto recoge el esfuerzo de las observadoras y observadores que han decidido contribuir a la ciencia y que sus citas de aves queden archivadas para la posteridad en el único compendio de rarezas vistas en el territorio español que es reconocido internacionalmente.

Os dejamos aquí el resumen (abstract) del informe

RESUMEN.—Observaciones de aves raras en España, 2007. Informe número 24 del Comité de Rarezas de la Sociedad Española de Ornitología. Aporta 263 registros nuevos de 99 taxones de aves raras, con un índice de aceptación del 85 %. Se informa de la adición de dos nuevas especies a la Lista de Aves de España, la de garceta tricolor Egretta tricolor, el primer registro homologado en el Paleártico Occidental, registrado en la isla de Gran Canaria en noviembre y en la de Tenerife al mes siguiente, y la de mosquitero de Hume Phylloscopus humei, de Cáceres en febrero de 2006. También se informa de la adición de tres nuevas subespecies para España, la raza norteafricana de lavandera blanca Motacilla alba subpersonata, la raza fenoescandinava de grajilla Corvus monedula monedula y el grupo de razas orientales leschenaultii/crassirostris de chorlitejo mongol grande Charadrius leschenaultii . Además, se homologan las segundas citas en España de carricero de Blyth Acrocephalus dumetorum y curruca sarda Sylvia sarda. También destaca la cuarta cita para España y el Paleártico Occidental de guión africano Crecopsis egregia, referida a otro ejemplar encontrado exhausto en Gran Canaria en enero. El informe aporta detalles sobre la reproducción con éxito de rabijunco etéreo Phaethon aethereus en la isla de El Hierro, el primer caso documentado en España, así como la de vencejo moro Apus affinis por séptimo año consecutivo e indicios de reproducción de flamenco enano Phoenicopterus minor

Abstract.- Spain rarities report for 2007 in print. The rarities report for 2007 is in print at Ardeola journal. It will include for the 1st time ever colour photos throughout. Its abstract is reproduced below.

SUMMARY.—Report on rare birds in Spain 2007. This is the 24th annual report of the Spanish rarities committee (Comité de Rarezas de SEO/BirdLife). Up to 263 new accepted records from 99 rare bird taxa are given (acceptance rate of 85 %). New species added to the Spanish List were tricolored heron Egretta tricolor, the first accepted in the Western Palearctic, recorded in Gran Canaria Island in November and in Tenerife Island the following month, and Hume’s leaf warbler Phylloscopus humei, from Cáceres in February 2006. This report also contains three new subespecies for Spain. These involve ‘Moroccan wagtail’ Motacilla alba subpersonata, ‘Scandinavian jackdaw’ Corvus monedula monedula and greater sand plover Charadrius leschenaultii of the eastern group leschenaultii/crassirostris. The second records of Blyth’s reed warbler Acrocephalus dumetorum and Marmora’s warbler Sylvia sarda in Spain are also reported. Other highlights include the fourth record for Spain and the Western Palearctic for African crake Crecopsis egregia, referred to another exhausted bird found in Gran Canaria Island in January. Also included here are details on the first successful breeding of red-billed tropicbird Phaethon aethereus for the Canary Islands and Spain, as well as the confirmed breeding by little swift Apus affinis for the seventh consecutive year and the suspected breeding by lesser flamingo Phoenicopterus minor for the first time in the south of mainland Spain.

viernes 6 de noviembre de 2009

Reunión anual 2009 del Comite de Rarezas de SEO/BirdLife en Navarra

El comité revisando la tabla de citas aceptadas y pendientes
The RC reviewing the table of pending and accepted records

El fin de semana del 23-25.10.2009 se efectuó la reunión anual del CR/SEO-BirdLife en el albergue de Beire, Navarra.

El objetivo principal de la reunión era el de resolver en directo citas difíciles o que estaban pendientes de decisión para preparar el informe 2007 de rarezas, ya en prensa en Ardeola. Asímismo se discutieron temas de funcionamiento interno y otros pormenores apuntados en una reunión previa de secretarios celebrada en junio 2009.

El comité en plena reunión
The RC during the work session

Pese a la intensidad del trabajo, con una jornada ininterrumpida de 9 a 01 horas del sábado... pudimos compartir una cena con diversos ornitólogos navarros el viernes 23 en la cual pudimos poner rostro a esas direcciones de correo electrónico que todos tenemos y resolver algunas de las frecuentes dudas que nuestro trabajo volutario genera así como, de paso, comentar la riqueza de la avifauna navarra y de otros lugares visitados por todos. Es voluntad del comité seguir ahondando en este ámbito tanto celebrando reuniones en otros lugares del territorio como con otros medios de presencia virtual en estudio.


Hay que agradecer la labor organizativa de nuestro colega y miembro del comité Gorka Gorospe y la de Birding Navarra por gestionar las tareas de intendencia y a la de toda la gente que colabora en el registro de rarezas apoyando no sólo las tareas de este comité sino el del incremento del conocimiento de la avifauna española y europea en general.

Os dejamos algunas fotos de la reunión, en la que lamentablemente no pudimos salir a pajarear fuera del albergue!

Asistentes a la cena de confraternización. De izquierda a derecha, de arriba a abajo:
People joining the RC at the informal dinner on 23.10.2009, left to right, standing and below:
Ricardo Rodríguez (Navarra), Ricard Gutiérrez (CR-SEO, Catalunya), Daniel López-Velasco (CR-SEO, Asturies), Elías García-Sánchez (CR-SEO, Asturies), J.Antonio Lorenzo (CR-SEO, Canarias), Gonzalo Deán (Navarra), Jordi Martí-Aledo (CR-SEO, Catalunya), J.Ignacio Deán (Navarra), José Ardaiz (Navarra), Sergi Sales (CR-SEO, Catalunya); Gorka Gorospe (CR-SEO, Navarra), J.Ignacio Dies (CR-SEO, València)


Empezando la cena de confraternización
Just before the informal dinner


Pese a algún contratiempo (¿sabotaje?) con alguna silla, se pudo acabar bien la reunión
Despite minor problems with some chairs (savatage?), the meeting ended well!

Abstract. Spanish Rarities Committee (CR-SEO) annual meeting 2009 at Navarra. From 23-25.10.2009 the annual meeting of the rarities committee was held at Beire, Navarra. With very long sessions dealing mostly with pending records for the forthcoming 2007 report already in print at Ardeola, we also had some time the first evening to meet some local enthusiastic birders who joined us and learnt a bit more how the RC works and exchanged information on the richness of Navarra birdlife.

domingo 1 de noviembre de 2009

And Piros died out of the WP [Y Piros murió fuera del WP]

Sad news. The managers of the Hungarian LIFE project on Saker Falcon sent us this message with details on the death of the travelling Saker Piros. A sad end for perhaps the most outstanding travel ever recorded for such species.

'A few days ago - following of my request - an international team of biologists working with monk seals in Mauritania found the body of Piros on a peninsula on the northern part of the country (see 20.77100 -17.04467). When first seen, Piros seemed exhausted but the colleagues could not help her. She spent 8 days in the area before her signals disappeared. There is no explanation for her death since apparently there is plenty of food around: shorebirds, gulls and probably passerine migrants too. Nevertheless, the possibility of getting too tired after crossing the desert and not being able to hunt is not excluded. Further possibilities are: secondary poisoning (a large number of ships have been dismantled and sank in the area), some kind of disease or some unknown factor. It is a strange co-incidence, however that in 1979 a dead Saker was found by French ornithologists in Star Bay - just a few km north of the place where Piros has been found. This fact raises the question whether this phenomenon occurs from year to year, and this place is really a some kind of trap for Sakers; or it is really just a co-incidence and these two birds were found there co-incidently. This story shows again how little we know about our ecosystem and its 'elements'.

Certainly, it would be worth looking around there, however I can't see at the moment how we could get there in the close future.

The transmitter will be returned to us across Madrid with the help of a Spanish member of the team (to whom goes a great thanks).

Unfortunately, it seems that this is the end of the great story of Piros.

Thank you again for your invaluable help and I will inform you if there is any developments.

All the best

Matyas

Resumen. Y Piros murió fuera del WP. Se adjunta la carta de los gestores del proyecto LIFE del halcón sacre en la que se relatan las circunstancias de la muerte de Piros en Mauritania.

miércoles 30 de septiembre de 2009

The Eagle has landed: Tõnn in Spain [Ha llegado el águila: Tõnn en España]


Verde (N->S) y naranja (S->N)/ Green (southbound) & orange (northbound): 2008
Blanca y puntos rojos: 2009


Tal y como se puede ver en el blog del proyecto estonio, el águila moteada Tonn ya está en España y ha hecho un recorrido parecido al del año pasado. Cruzó per Coll d'Ares, en Catalunya, y por la depresión central se ha dirigido a la comunidad Valenciana. De ahí a las proximidades de Mancha de lo que se deduce en el mapa adjunto. Habrá que seguir el tema!

As seen in the Estonian project blog, the eagle Tõnn is now in Spain again. It has more or less followed last year itinerary, crossing Catalonia from Coll d'Ares (near where Piros the Saker entered too) and through central depression towards Valencia community. From there to the wide area of La Mancha as seen from map above.

domingo 27 de septiembre de 2009

And Piros left towards Africa [Y Piros se fue a África]

It was almost 100% sure it had to happen: Piros, the Saker from Hungary, not only visited Spain and Portugal (after crossing S Europe) but made its way to Africa. The bird crossed the straits on 19-20.9.2009 and even went S to Morocco and the Western Sahara! (Matyas Prommer in litt.). See a couple of maps of the whole Iberian journey and data until 24.9 of the bird, courtesy of LIFE project managers).


Era casi seguro que iba a pasar: Piros, el halcón sacre húngaro no sólo visitó España y Portugal después de cruzar el sur de Europa sino que se ha ido a África, atravesando Marruecos y llegando al Sáhara Occidental. El halcón cruzó el estrecho entre el 19-20.9.2009 (Matyas Prommer in litt.). Adjuntos hay un par de mapas del viaje por Iberia y su periplo africano hasta el 24.9, cortestía de los gestiores del proyecto LIFE. Hay que agradecer desde este blog la profesionalidad de diferentes ornitólogos españoles que han colaborado con el proyecto LIFE al seguir el ave y mandar datos a los gestores de su estancia en la península. Es un ejemplo a seguir y de agradecer.

sábado 26 de septiembre de 2009

Piros the Saker at Gibraltar [El Halcón Sacre Piros en el estrecho de Gibraltar]



















As shown in the LIFE project website ( see interactive map here) and informed before in this blog, the Hungarian Saker Piros (Falco cherrug) which left Hungary to cross many countries in S Europe to make its way into NW Spain is still sending data of its long (and amazing) journey. After having visited briefly Portugal (another country adding an 'A' species to their national list...) the bird has left the area around Palencia and Valladolid where it was contacted and photographed by local observers aiding the Hungarian project managers.


The Satellite images show that Piros had left the Castille region by 14.9.2009 after 10 hours since at 13 hours its satellite device showed ir entering Extremadura, north of Plasencia. At 19h it was East of Villafranca de los Barros, having crossed almost all Extremadura North to South. After having spent the night at Extremadura the following day crossed Seville province and by 19h of 15.9 it was around Doñana marshes. The following day, 16.9, was spent within Doñana National Park, W of Sanlucar de Barrameda (this individual seems to choose good birding areas by the way...). It stayed there also on 17.9. But on 18.9 it begun moving to the SE, towards the Straits and it was located near Barbate where it stayed until 19.9 morning, last published location up to now.


It's presence near the Straits of Gibraltar puts even more interest into the only previous record of the species in Spain: a bird seen also in that wide area on 10th April 2002. And shows that not necessarily all birds seen there come directly from Africa...


Resumen. El halcón sacre Piros en el estrecho de Gibraltar. Como se puede apreciar en el mapa interactivo del proyecto LIFE ( enlace aquí) y mencionado antes en este blog, Piros continua en España después de haber visitado brevemente Portugal. El halcón dejó sin embargo Castilla el dia 14.9.2009 después de las 10 horas ya que a la una estaba entrando ya en Extremadura, al norte de Plasencia. A las 19h estaba al Este de Villafranca de los Barros, y había cruzado ya Extremadura de norte a sur. Después de pasar la noche por allí, el dia siguiente cruzó Sevilla y a las 10h del dia 15.9 estaba por la zona de Doñana. Los dias 16 y 17 los pasó dentro del Parque Nacional, al oeste de Sanlucar de Barrameda, El 18.9 empezó a volar hacia el SE, hacia el Estrecho y fue localizado cerca de Barbate donde estaba la mañana del 19.9, su última localización publicada. Esta cita en el Estrecho da aún más interés a la única cita previa homologada de la especie en España, la de un ave allí el 10.4.2002. Y muestra que no todas las aves de allí vienen necesariamente de África.

domingo 20 de septiembre de 2009

The Greater Spotted Eagle Tõnn is again on the move [El águila moteada Tõnn en camino hacia el Sur]

As confirmed by the Estonian team that marked and follows the famous Greater Spotted Eagle Tõnn (Aquila clanga) that overwintered last year in Spain, at El Hondo reservoir, Alicante, the bird is on its Sourthbound way already. As informed in their blog here, the bird has left Estonia and it is almost in France by now (see a map from their blog below), so it's expected it will follow the same trip as last year. Would be observers in Spain be ready!























Según confirmación del equipo estonio que marcó y sigue el águila moteada (Aquila clanga) Tõnn que invernó el año pasado en España, en el El Hondo , Alicante, el ave está de camino hacia el sur ya estos dias. Como se muestra en su blog, el ave ha dejado ya Estonia y esta el domingo 20.9 casi en Francia (véase el mapa cortesía de Como se muestra en inglés en su blog aquí, el ave va directa hacia el SW por lo que se espera que siga el viaje del año pasado y pueda llegar a España. Atentos posibles observadores!.


26.9.2009 Update


Tõnn has moved further South and by 24.9 it was near Switzerland in the French border,as if heading south to Camargue and afterwards Iberia... Have a look at the latest data in the looduskalender blog here. And a map from their blog below. Interestingly, in El Hondo area, Alicante, Spain, another Great Spotted Eagle has been already recorded (see Rarebirdspain website here)

























Tõnn, el águila moteada, se está moviendo hacia el sur y el 24.9 estaba entre Francia y Suiza, como si se fuese hacia el Sur hacia la Camarga y luego la Península. Se puede ver el post original en el
blog estonio looduskalender aquí y reproducimos adjunto el último mapa. Es interesante notar que otra moteada se ha visto ya en la zona del Hondo, Alicante (véase la web Rarebirdspain)