martes, 25 de diciembre de 2012

Rarest of the rare 2012 [El más raro de los raros 2012]

As in 2011 edition, we enclose a selection of perhaps the rarest sightings obtained in the country during 2012. Please vote  the poll (right side of the blog) to see which species sighting can be considered the rarest of the rare 2012!. You can choose several choices, not only one. If interested in the different sightings, follow the links to the original report of the species in the Rare Birds in Spain website. Happy rarest of the rare 2012 and a better 2013 year!

[Como en la edición de 2011, se incluyen una selección de las citas tal vez más raras que se hayan obtenido en el país durante 2012. Por favor, votad en la encuesta (en el lado derecho del blog) para ver qué cita puede ser considerada la más rara de entre las raras de 2012!. Podeis escoger diferentes opciones dado que la elección es complicada. Si estais interesados en obtener más información de las citas en cuestión podeis seguir los enlaces a las páginas originales de la web Rare Birds in Spain. Feliz raro de los raros 2012 y un mejor año 2013 para todo el mundo!

Los candidatos son/ Candidates are

C1. American Black Duck Anas rubripes (Lugo)
(C1) Lugo There was a male at Cospeito, Lugo (D.Calleja, J.Otero, L.J.Salaverri et al) on 24.1. According to SGO a new individual but the bird was there already on 20.12.2011 (David Calleja Marcos). See a photo below
© David Calleja 24.1.2012



C2.White-tailed Eagle Haliaeetus albicilla (Navarra) 7TH FOR SPAIN
(C2) Navarra. On 31.12.2011 a 1w was found at Carcastillo, Navarra (José Antonio Pérez-Nievas). There are initial images here. The bird remained into 2012 in the same area: it was seen on 3.1 (Diego Villanúa, Javier Train; Ricardo Rodríguez, Juan Ignacio Dean , Gonzalo Dean, Raquel sp ). See photos below (Ricardo Rodríguez).Still there on 5.1 (Mario Alonso), when videoed. Photo
© Ricardo Rodríguez 3.1.2012.




C3.American Herring Gull Larus smithsonianus (A Coruña)
(C3) A Coruña The adult bird found on 28.12.2011 at Lires, Fisterra, A Coruña was still at the Lires beach on 3.1.2012 (Manuel Quintana Becerra y Conchi Ovín Ania), 4.1 (Delfín González), see a photo and video below, and 7.1 when it moved between Lires, Cee (morning) and Nemiña, Muxía (in the afternoon) (Fernando Pereiras, Xabier Varela; Nacho Castelao, Pedro J. Menéndez;Óscar Llama). There is another photo in the rarebirdspain yahoogroups On 14.1 it was seen again at Nemiña, Muxia, A Coruña (Xabi Varela; Toño Salazar y Mario Alonso; Javier Gómez-Aoiz, Antón Pérez). See a photo below and a thumbnail here showing wing pattern (J.Gómez-Aoiz). Still there on 30.1 (Stefan Aki Ragnarsson). Photo
© Delfín González 4.1.2012 



C4.Hume's Leaf Warbler Phylloscopus humei (Lugo) THIRD FOR SPAIN
(Lugo) Lugo On 13.1 a bird was identified at Os Galos, Ribadeo, Lugo (Pablo Fernández García). See initial photos in his blog. Bird had been found in previous days by Carlos Murias but went unidentified as a Yellow-browed Warbler until 13.1. On 14.1 it was still there, see a photo below and thumbnails here (Pablo Fernández García and others). On 15.1 it remained very confident and was seen and photographed again (Pablo Fernández,Pedro J. Menéndez,Antonio Martínez Pernas y Ricardo Hevia). See another photo below. See more photos in Pablo's blog here. On 19.1 and 20.1 it remained in the area (Pablo Fernández García). It was seen again on 22.1 (Alfonso Rodrigo), see a photo below. On 24.1 it was seen again and on 31.1 too and into February (Pablo Fernández García) Photo:© Pablo Fernández García 14.1.2012



C5.Desert Warbler Sylvia deserti (Canary Islands)
(Two records from the Canaries in march 2012) Tenerife. There was one at El Médano, Tenerife on 19-20.3 (Birdforum) The bird was South-west of El Medano in western end of dunes between hotel Playa Sur Tenerife and gun emplacement at Peña María and (2) Lanzarote One was seen and photographed apparently on 24.3 at the coastal stretch between Punta de Las Mujeres and Jameos Del Agua, Lanzarote (Michael John O'Mahony). See one photo below courtesy of the author. However, the bird was relocated on 25.3 by local observers (F.Javier García Vargas, Antonio Unquiles). They have built a blog page on this sighting in their blog Aves de Lanzarote here.Photo:© Michael John O'Mahony 24.2.2012



C6. Black-browed Albatross Thalassarche melanophris (A Coruña)
(C6) A Coruña. There was a bird off Estaca de Bares cape, A Coruña, that was seen and photographed from mainland on 21.4 (Ricardo Hevia, Antonio Martínez Pernas). Photo:© Ricardo Hevia 21.4.2012


C7. Bateleur Terathopius ecaudatus (Cádiz) FIRST FOR SPAIN
(C7) Cádiz. On 5.4 a subadult was seen entering in direct flight from Africa from Punta Carnero, Algeciras, Cádiz at 17:21 hours (Carlos Torralvo/Fundació Migres, David Barros/Ornitour, Patricia Peris, Nicolas Vandestrate, Edward Eyles, Piet Van Jersel, Henk Kuiper, Cristina Berazadi y Ángel Barros). Initially misidentified was correctly picked up by Javier Elorriaga. First for Spain (and Morocco probably) of an Afrotropical bird reported as a vagrant at least in Tunisia, Egypt, Israel and Iraq (Ferguson-Lees & Christie 2001).
Photo:© David Barros - Ornitour 5.4.2012 


C8. Hume's Yellow-browed Warbler Phylloscopus humei (Canary Islands)
(C8) Fuerteventura. There was a bird at Costa Calma, Pájara, Fuerteventura on 6.4 (Juan Sagardía, David Pérez). This bird is not the Yellow-browed Warbler reported during the winter there. See a photo below and thumbnail here. If accepted it will become the 4th for Spain. Photo:© Juan Sagardía 6.4.2012


C9. Marmora's Warbler Sylvia sarda (Alicante) FOURTH FOR SPAIN
(C9) Alicante. One male Euring 5 was trapped and ringed at Tabarca island, Alicante, on 3.5 (Alberto Plata). See a photo below (A.Plata). Read the story in Spanish in Alberto's blog here. A review of current accepted data of this taxon in Spain is available here in the Rarebirdspain blog.
Photo:© Alberto Plata 3.5.2012


C10. Fea's Petrel Pterodroma feae (A Coruña) 1st SPECIES-LEVEL CONFIRMED RECORD FOR SPAIN
(C10) A Coruña. A bird was seen 17 nautic miles off Malpica de Bergantiños, A Coruña during a seawatch on 26.8 (Daniel López Velasco, Juan Sagardía Pradera, Óscar Llama Palacios, Eduardo Amengual Ramis, Jose Portillo, Jus Pérez Martín, Gabi Martín, Quique Carballal y Pablo Gutiérrez). See a photo below (courtesy of Pablo Gutiérrez) and the full set of photos in his blog Travelling Birds here, recommended! Photo:© Pablo Gutiérrez 26.8.2012



C11. Black-Bellied Storm Petrel Fregetta tropica (Canary islands) 2nd FOR SPAIN, 3RD FOR WP
(C11) Lanzarote. On 18.8 one bird was seen at Banco de la Concepción, Lanzarote, where last year the 1st for Spain was also recorded in September 2011 (Lanzarote Pelagics). See a special photopage here! Photo:© Juan Sagardia 18.8.2012


C12. South-polar Skua Stercorarius maccormicki (A Coruña)
(C12) A Coruña. On 4.8 one was seen from Estaca de Bares, Galicia (Dani Lopez, Ricardo Hevia, Alfonso Valderas, David Martinez y Antonio Sandoval).

C13. Blue-cheeked Bee-eater Merops persicus (Girona) 6th-7th for SPAIN
(C13) Girona There were two at Delfià, Girona on 24.8 (Fran Trabalon), the 2nd record for Catalonia after the 1989 sighting of Llobregat delta, Barcelona and the 1st in Spain involving 2 birds!. The birds continued there on 25.8 (Daniel Roca et al) and 26.8 (Marc Gàlvez, José Guerra: Jordi Comellas at ornitho.cat). See three photos below. Left the area on 28.8 when not seen neither on 29.8.
Photo:© Fran Trabalón 24.8.2012


C14. Swinhoe's Storm-petrel Oceanodroma monorhis (Canary Islands)
(C14) Lanzarote. On 15.9 one bird was seen at Banco de la Concepción, Lanzarote (Lanzarote Pelagics).

C15. Red-footed Booby Sula sula (Canary Islands) 2ND FOR SPAIN 1ST FOR CANARY ISLANDS
(C15) At sea, between Tenerife and Gran Canaria. On 23.9 a subadult was seen on board and flying around Royal Navy vessel HMS Protector - W1 (Steve Copsey). See photos below and the full story in English in his blog here. Presumably the same bird was seen around the ship c.200-250 nautic miles S of the Islands on 24.9 (Steve Copsey). 2nd for Spain Photo:© Steve Copsey 23.9.2012


C16. Double Crested Cormorant Phalacrocorax auritus (Canary Islands) FIRST FOR SPAIN
(C16) El Hierro. There was a 1w at La Restinga harbour, El Hierro island, Canaries on 22.10 (Marcel Gil). Perhaps even since the previous day (Marcel Gil). See images below and more in his personal blog Birding by Train. Still present on 24.10 when photographed again, see below (Marcel Gil). And on 27.10 too when photographed and videotaped at close range (Juan Sagardía). Photo:© Marcel Gil 24.10.2012
 

C17. Eastern Stonechat Saxicola maurus (Asturies) FIFTH FOR SPAIN
(C17) Asturies . On 28.10 a 1w male was found at Cabo Peñas, Gozón (Manuel Quintana Becerra y Conchi O. Ania), See a photo below and thumbnail here.n The bird was still there on 29.10 (Clemente Álvarez Usategui).
Photo:© Clemente Álvarez Usategui 29.10.2012


C18. Radde's Warbler Phylloscopus schwarzi (Asturies) 7TH FOR SPAIN
(1) Asturies. On 20.10 one was seen at close range at Cabo Peñes, Gozón, Asturies (Daniel López Velasco; C.A.Usategui).

C19. Nutcracker Nucifraga caryocatactes (Teruel) 2ND FOR SPAIN
(C19) Teruel . On 18.10 a recently dead bird was found at Villarroya de los Pinares , Teruel (F.Javier Moreno /Jose Luis Lagares/ Fernando Salas). See photos here.


C20.Upland Sandpiper Bartramia longicauda (1) FOURTH FOR SPAIN
(1) A Coruña. There was one at Estaca de Bares, Mañón, A Coruña on 1.11 (Antonio Martínez-Pernas, Ricardo Hevia). 3rd for mainland Spain after 2005 and 2011 record. Photo © Ricardo Hevia.




C21.Lesser White-fronted Goose Anser erythropus (Cantabria) 7TH FOR SPAIN
(C21) Cantabria . The bird found on 29.10 at La Riva, Pantano del Ebro, Cantabria remained there on 2.11 (Manuel Estébanez),3.11 (Toño Lastra, C. D. Romai;Ricardo Rodríguez) and 4.11 (José Luís Pacheco, Manu Estébanez). See a thumbnail here. Primaries were in perfect condition, as whole plummage. Behaviour as expected for a wild bird (C. D. Romai, com. pers.). The bird was relocated at Pantano del Ebro, Cantabria on 24.11 (Mario Alonso). See a photo below. This bird was still present at Pantano del Ebro, Cantabria on 30.11 (Diego Santamaria, Javier Morala y Mario Alonso Blanco).
It remained there on 6.12 (José Guerra, Marc Gàlvez). It was still at Lanchares, Pantano del Ebro on 9.12 (Ángel Ruiz Elizalde, Javier Aizcorbe, Manuel Estébanez, Javier Portillo, Antonio Sanz, Pablo Galiano, Joan Ximenis et al.). See a photo below (Ángel Ruiz Elizalde). Still there on 16.12 (Mario Alonso). And on 21.12 (Mario Alonso) to 23.12 (Quique Carballal) Photo:© Mario Alonso 23.11.2012

 

C22. Forster's Tern Sterna forsteri (Huelva) FOURTH FOR SPAIN
(C21) Huelva. On 12.11 there was one 1w at playa del Parque Nacional de Doñana, Almonte, Huelva (Rubén Rodríguez Olivares, Ana Rodríguez y Elias Rojas). See photos below and a thumbnail here (Rubén Rodríguez).
 

C23. Bufflehead Bucephala albeola (Huesca) THIRD FOR SPAIN
(C23) Huesca . There was a male at Sopeira reservoir, Noguera-Ribagorzana river, Huesca (c. 500m from Lleida border) on 1.12 (Leonardo Fajardo, Estela Rabadán). See photos below and a thumbnail here. Not seen on 2.12 (L.Fajardo). Not relocated despite search along the week. Photo:© Leonardo Fajardo 1.12.2012


C24. White-tailed Eagle Haliaetus albicilla (Cáceres) EIGHTH FOR SPAIN
(C24) Cáceres . There was one 1w at
Talaván reservoir, Cáceres on 6.12 (Julio Gutiérrez), see photos below, to 9.12 (Javier Cuesta, Enrique Álvarez Gómez). Seen at Salto del Gitano, Monfragüe, on 24.12 (J.L.Rivero).
Photo:© Julio Gutiérrez 6.12.2012




domingo, 9 de diciembre de 2012

Leucistic Stonechat as pitfall of Desert Wheatear

On 5.12.2012 a believed-to-be Desert Wheatear Oenanthe deserti was found at Gola de Puçol, near Marjal dels Moros, Valencia. The bird had an obvious all black tail and showed a proper combination of whitish underparts and mantle combined with brown cap, blackish face and bib plus slender black bill. Some pictures were taken and a report was sent to Spanish Rarities Committe (CR-SEO/BirdLife). When seen the (distant) images, it was quickly felt that something was wrong with the expected Wheatear shape, particularly in terms of proportions. After acknowledging the authors and telling them that we were thinking in an aberrant (probably leucistic) Stonechat (Saxicola rubicola) rather than a Desert Wheatear, an alert was sent to local birdwatchers.

On 6.12.2012 Miguel Tirado and others went to the site of the observation only to confirm the initial suspicions: the bird was indeed an amazing lecistic Stonechat, which almost matched the colour pattern of Desert Wheatear!.

Unlike 5.12, on the 6th of December a good closer photo was taken and the proper identification was clear. Note the characteristics of the bird compared with two images of a 'real' Desert Wheatear from November 2011 at Asturias. And the question is that, regardless colours, time of the year and place, structure is very important when facing a bird identification particularly if keeping in mind the possibility of plumage aberrations as this case clearly demonstrates.


© Miguel Tirado, 6.12.2012
© Javier Portillo 14.11.2011

© Javier Portillo 14.11.2011

Resumen. Tarabilla leucística confundida con collalba desértica. El  5.12.2012 lo que se pensaba era una collalba desértica fue observada en la costa del Marjal dels Moros, Valencia. La estructura observable en las fotos lejanas del ave del día 5.12 no era la de una collalba y sugería una tarabilla con alguna aberración cromática. El día 6.12.2012 fue relocalizada el ave y observada pertinentemente lo que llevó a la conclusión apuntada el día anterior de que en vez de una rareza era una especie común con una aberración cromática rara. Esta variación del plumaje podía inducir a confusión con la collalba propuesta en observaciones lejanas. Aunque la estructura de las especies es diferente, el no tener en cuenta la posibilidad de aberraciones cromáticas en especies frecuentes puede llevar a confusión ante la cita de una especie rara en lugar y épocas teóricamente adecuadas.

viernes, 16 de noviembre de 2012

Presumed escaped raptors also fly


On 16:30 hours of 13th November 2012, Todor Todorov was having a tea with his boss. He nevertheless spotted a raptor in the distance. It seemed a Buzzard. To his surprise, the raptor headed directly towards them, perhaps unable to spot both humans shaded by a tree and canvas. A couple of  Kestrels (Falco tinnunculus) attacked the raptor and Todor could quickly mount his camera to take the above shot before the raptor left the area. That happened at Mijas Costa, Málaga, close to the Calaburras lighthouse.

After some initial surprise, the bird was identified with the collaboration of more people as a juvenile Harris' Hawk Parabuteo unicinctus, a species of American origin unlikely to have been recorded in the wild in the area as it is commonly kept as a falconry species.

Some individuals of this species have been seen in the wild in Spain and it's in the E3 list of the birds of Spain. However to our knowledge this is the 1st juvenile reported.

The bird might be confused with an odd Buteo or even an Aquila if not properly seen. Given the amount of observations of rare birds in S Andalucia it's interesting to keep in mind that the option of an escape is always present, regardless the origin of the bird. See for example this thread in a falconry forum announcing the escape of a Turkey Vulture or this entry in this blog talking about Hooded Vultures.

Being a juvenile is therefore not a direct guarantee of a wild origin as a vagrant.



Resumen. Las rapaces presuntamente escapadas también vuelan. El 13.11.2012 T.Todorov observó un juvenil de busardo mixto Parabuteo unicinctus,  una especie americana, típicamente usada en cetrería. La novedad es que tratándose de un juvenil es confundible con otras especies además de indicar que también los escapes pueden volar y ser confundidos, aún más si son juveniles, con aves de origen natural.

Resum. Les rapinyaires presumiblement escapades també volen. El 13.11.2012, Todor Todorov va observar un juvenil d'aligot de Harris Parabuteo unicinctus, una espècie americana típicament emprada a falconeria. La novetat era que es tractava d'un juvenil i era fàcil de confondre amb altres espècies si no tenies present que podia ser quelcom exòtic. A més, aquesta observació indica que també els ocells escapats poden volar i ser confosos, encara més si són juvenils, amb aus d'origen natural.

martes, 25 de septiembre de 2012

Tonn is coming to Spain [Tonn se acerca a España]


Photo above:© Jacobo Ramos y Manuel Carrascosa 19.11.2011

As shown in the Estonian interactive map, the Greater Spotted Eagle (Aquila clanga) Tonn is coming to Spain on 23.9.2012 when it was crossing mid France. Have a look to the map and the previous posts in this blog regarding this species. We'll keep you informed as in the previous years.

***

Como se ve en el mapa interactivo estonio, el águila moteada Tonn se acerca a España en fecha 23.9.2012, cuando estaba cruzando Francia. Se pueden consultar los posts previos a esa especie en este blog. Y se continuará informando sobre este caso en la web y este blog.



martes, 18 de septiembre de 2012

Lista de las aves de España 2012




Portada de la presentación de la lista española que se efectuó en las Jornadas celebradas en Sant Carles de la Ràpita, Tarragona el 8.9.2012, efectuada en base a un collage de fotografias enviadas a www.rarebirdspain.net por diferentes autores


Saber cuántas especies hay en un determinado territorio siempre ha sido un indicador de biodiversidad del mismo. Aunque todo el mundo puede señalar  algunas o hasta algún centenar de especies frecuentes en un territorio, determinar exactamente cuando una especie pasa a formar parte de nuestro catálogo, y puede gestionarse como especie establecida, no es tan sencillo y requiere de un análisis pormenorizado. Algunos casos corresponden a especies raras, que llegan ocasionalmente a nuestro país traídas por fenómenos climatológicos extremos como huracanes, olas de frío o incluso de calor africanas. En otros casos se trata de especies asilvestradas en países europeos que, asociadas por ejemplo a patos invernantes, vienen llegando a nuestro país de forma creciente. El análisis de toda esta casuística y su catalogación conforma la lista de las aves de España, cuya revisión ha finalizado el equipo compuesto por Ricard Gutiérrez (Barcelona, zoólogo, Secretario del Comité de rarezas de SEO/BirdLife), Eduardo de Juana (Madrid, Doctor de Biología, presidente de SEO/BirdLife) y Juan Antonio Lorenzo (Tenerife, Zoólogo, técnico de  la Delegación de SEO/BirdLife en Canarias y secretario adjunto del comité de rarezas) con la colaboración del Comité de Rarezas de SEO/BirdLife.


Desde la última publicación de las dos últimas ediciones de la “Lista de las Aves de España” (de Juana, Gutiérrez y Lorenzo, 1998 y Clavell et al 2005) el panorama taxonómico y sistemático está inmerso en un estadio casi continuo de propuestas de cambios provocados por los avances científicos en la materia. A nivel europeo, la AERC (Association of European Records and Rarities Commitees) trata de establecer un marco común si bien diferentes países (particularmente Gran Bretaña y su BOURC) o publicaciones (p.ej. Svensson et al 2009) se alejan de sus postulados, empezando a establecer criterios propios. A las modificaciones que sobre la lista estas publicaciones pudieran influir, cabe añadir las incorporaciones a la lista española producto de las nuevas observaciones de aves y de la incorporación de otras, derivadas de la revisión de su estatus. El resultado de este ingente proceso de revisión es la presente lista oficial de la Sociedad Española de Ornitología, edición de 2012.





La edición de 2012 de la lista española de aves cataloga 569 especies, 544 de ellas que aparentemente han llegado de forma natural a nuestro país entre 1950 y la actualidad (lo que se denomina categoría ‘A’), nueve que no se han visto desde 1950 (categoría B y que incluye la única especie extinta española, el ostrero unicolor canario) y 16 que son especies que habiendo sido introducidas o reintroducidas expresamente o de forma accidental, han establecido poblaciones reproductoras que se mantienen por si solas, sea aquí o en otros lugares de Europa desde donde nos llegan. 

·         Las causas de este incremento se relacionan con avances científicos que han permitido separar cuatro nuevas especies de nuestro catálogo (splits), por la consolidación de especies antaño consideradas escapes o de origen dudoso en 17 casos (sea por el cambio de categoría E a C o de D a A) y por la observación de nuevas especies ‘raras’ que suponen  37 de ellas más (un 62,71% del total). Se han eliminado tres especies de la lista a causa de la aparición de nuevas evidencias que así lo sugerían.
 


Causas de las modificaciones de la lista española de aves 2012

Este estudio del dinamismo de las especies ‘asilvestradas’ constituye uno de los puntos de interés de la lista, habiéndose incorporado especies como el ganso del Nilo Alopochen aegyptiaca, el cisne negro Cygnus atratus o el ibis sagrado Threskiornis aethiopicus a nuestra fauna, no tanto como reproductores consolidados sino como aves que se presentan ya con regularidad en España. 


Distribución de las citas de Alopochen aegyptiaca en Catalunya los últimos años. La extensión de las citas en Girona, que incluyen episodios de cría sugieren que la especie empieza a ser regular, lo que califica para la categoría C5 vista también su llegada invernal asociada a patos de origen europeo (Fuente: www.ornitho.cat)

Cygnus atratus. Delta de l'Ebre, Tarragona, 15.9.2012. Nueva especie C5 © Ricard Gutiérrez



También es reflejo de la privilegiada posición biogeográfica de España que acoge un buen número de especies ‘raras’ u ocasionales, que pueden ser primeros colonizadores reflejo de sucesos naturales excepcionales como huracanes, olas de frío o incluso de calor pero también del cambio climático:  206 de las especies de la lista son ‘rarezas’ lo que supone un 36.2% del total de la lista frente a un 26,3% de hace siete años. En esta lista se incluyen las especies homologadas desde la última edición de 2005 incluyendo las que aparecerán en el próximo informe de Ardeola correspondiente a 2010 y las de 2011, circuladas especialmente en el seno del Comité de Rarezas para la revisión de la lista.


 






Este aumento también nos habla del incremento del nivel de la ornitología en nuestro país y del interés de ésta dentro del turismo ornitológico donde la observación de estas aves poco usuales o de fenómenos como la migración atrae cada vez a mayor número de aficionados y genera más interés económico.

Más allá de esta primera versión 1.0 online, descargable aquí, el Comité de Rarezas está trabajando en una versión 2.0 que incluirá los nuevos nombres vernáculos en las diferentes lenguas oficiales del estado para las especies añadidas a la lista.

SEO/BirdLife publicará la lista en soporte tradicional (papel) así como en otros soportes digitales que se harán públicos oportunamente.

De izquierda a derecha, Ricard Gutiérrez, Juan Antonio Lorenzo y Eduardo de Juana. Delta de l'Ebre, Tarragona, Septiembre 2012