lunes, 3 de diciembre de 2007

Egretta tricolor: nueva foto / new photo

El 3.12.2007 hemos sabido de una nueva foto publicada en la web de la playa de Canteras. La foto aparece datada del 2.12.2007 aunque no sabemos si ha sido hecha ese dia o dias anteriores.

Hoy 3.12.2007, Emma Guinart y Eduard González han vuelto a la zona pero la marea estaba alta y no se ha visto la Egretta tricolor por la mañana. Se acompañan dos fotos del lugar donde se observó el 29.11. Seguiremos informando



On 3.12.2007 we've learnt that another photo of the bird has been posted in the playa de las canteras website. The photo is dated 2.12.2007 but we don't know if it was really taken in that date.

Today, 3.12.2007, both Emma Guinart and Eduard González have attempted relocating the bird but the tide was high and it has not been seen. See below a couple of shots of the place where it was seen on 29.11. Keep on touch with the blog for any further development.





Arriba/Above:
Localización dentro de la playa del lugar donde fue vista el ave el 29.11
Place within the beach where the bird was last seen on 29.11

Debajo/
Below:
Vista de la playa de las Canteras, justo donde estaba el ave.
View of the Canteras beach, just where the bird was.